Term Werte in node begrenzen auf ersten & letzten Wert - möglich?

Moin,

ist es möglich, auf Feldebene die Werte von einem vocabulary so zu begrenzen das nur der erste und der letzte Wert angezeigt wird und ein Trennzeichen "-" oder "bis" dazwischen steht?

Auf Views Ebene geht es, nur im node selbst leider nicht mehr.

Anwendung: z.B. Temperaturen von 20 - 26° und nicht 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

Danke für eine Idee