Ansicht BENACHRICHTIGUNGEN - MEIN KONTO unter Notifications abändern

Hallo,

ich habe unter user/xxx/notifications Text stehen:

Momentaner Status:

Inhaltstyp-Abonnements
Inhaltstyp-Abonnements
Standard-Sendeintervall für Benachrichtigungen.
Standard-Sendeintervall für Benachrichtigungen.

Sie können nicht überschreiben :

Benutzer-Abonnements verwalten
Einstellungen für Nachrichen und Benachrichtigungen
Standard-Sendeintervall für Benachrichtigungen.
Abonnements-Einstellungen gespeichert.
Abonnements-Einstellungen gespeichert.

Ein neues Benutzerkonto erstellen.:

Thread

Kann man diesen Text in irgend einer Weise abändern? Warum werden doppelte Stati erzeugt? Die Beschreibung ist auch nicht selbsterklärend.

Danke für einen Tipp,

Karsten