[gelöst] Wert in Text wandeln mit Rules oder anders

Moin,
ich erstelle gerade ein Vereinsintranet und habe da einen Versammlungs-Inhaltstyp. Hier kann der Schriftführer Protokolle erstellen. Um das ganze zu optimieren, habe ich für typische wiederkehrende Themen (z.B. Zuständigkeitszuordungen mit Beschreibung = eigener nodetyp) Auswahllisten und Entity-Reference-Felder. Hier kann der Schriftführer andere nodes referenzieren und auch direkt erstellen (mit References dialog). Das klappt soweit super.

Hinterher ist mir allerdings aufgefallen, daß die abgespeicherten Versammlungs-nodes zur Dokumentation unverändert bleiben sollen und das bei referenzierten Inhalten ein Problem sein kann, weil diese ja geändert oder gelöscht werden können. Wenn z.B. später jemand anderes für was zuständig wäre, würde die Referenz fehlen oder das Protokoll nicht mehr passen.

Eine Lösung wäre, alles in Textform reinzuschreiben und andere nodetypen nicht zu referenzieren. Ich habe nun mal versucht, diese benutzerfreundliche Eingabeform zu erhalten und per Rules beim Speichern die Werten der Entity-Reference-Felder als Text in ein (bei der Eingabe ausgeblendetes Textfeld) zu schreiben. Das ist mir nicht gelungen.

Hat jemand einen Tipp für mich, wie das funktioniert
oder eine alternative einfachere Idee, wie ich da ran gehen kann?

Danke im voraus
Marco