Sicherung von hochgeladenen Dateien

Hallo zusammen,

ich habe eine kleines Problem und hoffe, dass ihr mir helfen könnt.
Ich möchte folgendes realisieren:

Es soll einen Bereich auf meiner Webseite geben, der Passwort geschützt ist. Bereits erledigt, funktioniert wunderbar.
Jetzt sollen aber die Dateien ebenfalls geschützt werden, und zwar davor, dass man sie einfach mit der bekannten URL herunterladen kann.
Das Internet gibt nur die Lösung an, dass man besagte Dateien in ein privates Verzeichnis legen soll und dieses dann per .htaccess schützt.

Das Problem ist allerdings folgendes:

Jedes "Projekt" (und somit auch die Dateien) soll mit einem anderen Passwort geschützt werden, weil jeweils unterschiedliche Leute daran arbeiten.
Jetzt kann ich das aber nicht mit einem Content-Type realisieren, da man beim File-Modul immer nur einen Zielpfad pro Content-Type angeben kann.
Was bedeutet, dass alle Dateien in einem Ordner müssen, was wiederrum bedeutet, dass die Dateien alle das gleiche Passwort erhalten würden, wenn ich sie per .htaccess schützen möchte.

Die Frage ist nun:

Wie könnte das oben beschrieben realisiert werden?
(Gerne auch andere Möglichkeiten als oben beschrieben,(dass Ergebnis muss stimmen^^))

Ich danke euch schonmal im voraus

MfG
Twinhand