Views & Relationships - Abfragespalte wird nicht übernommen

Hallo,

ich habe seit einiger Zeit eine ältere Drupal6 Installation welche einiges mit CCK, Views macht.

Seit neuestem beschäftige ich mich mit dem Thema Relationsship - komme aber leider nicht weiter.

Ausgangssituation:
Ich habe einerseits Content-Type "Produkte", der neben dem Titel noch so Felder hat wie z.B. "Produktbeschreibung"
Andererseits habe ich einen Content-Type "Positionen", welcher neben dem Titel, noch folgende Felder hat "Quantity" und "Produkt"
Dabei hat das Feld "Produkt" in der "Position" eine Node-Reference auf den Content-Type "Produkte".

Soweit so gut. Ich kann auch verschiedene "Positionen" anlegen, wobei ich im Prinzip die "Quantity" eingebe und den "Title" von content-type "Produkt" über ein Drop-Down auswähle.

Aber
Nun würde ich gerne eine View erstellen, bei der folgendes angezeigt wird:
Quanity (aus Content-Type "Positionen"), "Produkt" (aus Content-Type "Positionen"), "Produktbeschriebung" (aus Content-Type "Produkt")

Ich habe daher im View eine Content-Relationship auf den Content-Type "Produkt" angelegt. Für das Feld "Produktbeschreibung" wähle ich aus dem Content-Type "Produkt" das Feld "Produktbeschreibung" aus und verwende die vorher angegebene Relationsship.

ABER:
es werden keine Daten angezeigt?

Das SQL-Statement liefter die Daten (wenn ich das generierte Statement im SQL-Editor absetze), aber sowohl in der Vorschau, als auch im finalen View steht nichts drinnen.

Kann mir jemand sagen, was ich falsch mache?

Danke
Euer Jimmy