Kann keine Felder mit CCK anlegen

Hiho,
ich habe CCK und Views installiert. Auch alles aktiviert (Medie filed, text etc.) Doch wenn ich unter "Inhaltstyp" den Tab "Felder" anklicke, sehe ich nur ein Feld "field_videofeld". Nun will ich aber eigene Felder anlegen, doch es gibt nirgens ein "Add field"?

Habe ich was übersehen?

edit:
Habs entdeckt! Doch jetzt habe ich ein erneutes Problem: Ich kann kein image Feld anlegen, obwohl ich dies bei den Modulen aktiviert habe (unter CCK media field bzw. imagefield).