Referenced Entity in Colorbox öffnen

Hallo,
ich bin auf der Suche nach einer Lösung zu folgendem Problem:

In einem View habe ich ein Feld mit einer Referenced Entity.
Nun möchte ich in meinem View einfach nur den Link zu der Referenced Entity anzeigen lassen und bei Klick darauf soll der Inhalt der Entity in einer Colobox angezeigt werden.

In Views gibt es bei dem Referenced Entity Feld 2 Optionen zum Konfigurieren:

-Link label to the referenced entity
-Open in a Colorbox

Das müsste doch genau das bewirken, was ich will. Leider habe ich schon alle möglichen Varianten (auch mit Rewrite usw.) ausprobiert und es haut nicht hin.
Colorbox und Colorbox Node hab ich installiert.

Kann wer von euch weiterhelfen?

danke!!!

vg,frank