User Reviews in einer Field Collection?

Hallo,

für das Verwalten unserer Sammlung (Bananenaufkleber) möchte ich einen Contenttype (LABEL) ergänzen um nutzerspezifische Informationen. Beispielsweise 'HABE ICH DOPPELT", "GLAUBE NICHT, DAS DAS EIN BANANENAUFKLEBER IST", "ICH KANN BESTÄTIGEN, DAS DAS EINER IST" .

Das im Commentfeld zu hinterlegen passt nicht wirklich. Ein eigener Contentype mit Referenz auf den Label erscheint mir zu umständlich, da der ja nur bei einem neuen Klick auf einen ADD NODE Butten geöffnet werden kann. Daher ist meine Idee, das mit einer Field Collection zu lösen. Aber ich weiß nicht genau, wie das geht ...

Die Field Collection bekomme ich noch hin. Sie beinhaltet als erstes Feld die Referenz auf den Nutzer (UID) gefolgt von den o.g. Zusatzinformationen. Wie schaffe ich es aber, dass pro Nutzer nur genau eine Zeile des Nutzers in der Field Collection ist? Hat das jemand schon so gemacht, wäre das eine eigenes Edit Panel?

Gibt es bessere Ideen?

Danke
Michael