imagefield funktioniert immer erst beim 2ten mal

wenn ich ein imagefield nutze und ein bild hochlade, so klappt das auch. wenn man dann aber den artikel betrachtet ist das bild nicht da. dann geh ich auf bearbeiten und schwups dann ist es da. das läuft immer so. soll mich nicht stören aber für user schwer nachvollziehbar^^

woran kann das liegen?