Rules Set Data Anzahl der ausgewählten Terms

Hallo zusammen,

ich habe einen Inhaltstypen, in dem ich u.a. ein Text-Feld für eine Dezimalzahl und eine Taxonomy Liste (Checkboxes) habe.

In Rules möchte ich gerne das Text-Feld folgendermaßen überschreiben:

Inhalt des Textfelds = Inhalt des Textfelds * Anzahl ausgewählter Taxonomy Begriffe

Zum Beispiel: Im Textfeld ist eine 5 und ich habe 4 der 10 Begriffe ausgewählt. Dann soll das Textfeld mit 5x4=20 überschrieben werden. Wenn ich einen festen Wert für die Anzahl der Taxonomie Begriffe nehme, klappt es.

Ich habe jetzt schon einiges probiert, aber nichts funktioniert:
Über count($node->field-tax['und']) sollte ich doch die Anzahl der ausgewählten Begriffe erhalten. Zumindest klappt es so, wenn ich es mit echo im Template angebe.

Dann habe ich über Set Data Value für das Texfeld folgendes gesetzt: PHP Evaluation:

Effekt war, dass das Textfeld danach mit einer 0 gefüllt ist.

Ich habe auch versucht die Datentypen jeweils zu ändern in den Rules. Aber jetzt habe ich schon so viel versucht, dass ich gar nicht mehr richtig weiß, welchen Weg ich noch nicht gegangen bin. Vielleicht sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht. Daher wäre es schön wenn ihr mir sagt, wie ihr es machen würdet.

Die Rule wird auf das Event "After saving new content of type [...]" hin gestartet.

Viele Grüße