Ausgabe von {{ content }} in node.html.twig

Liebe Drupalgemeinde,

ich möchte bei einem Inhaltstyp über eine angepasste node--xxx.html.twig den content mit einer Programmlogik ausgeben. Bei dem Inhaltstyp habe ich in der Ansicht (Default) Feldgruppen eingefügt, die das Layout festlegen und die Felder gruppieren.
Mein Problem ist nun, dass bei der Auswahl in der twig Datei der {{ content }} als ganzes richtig ausgegeben wird. Sobald ich aber auf ein Feld innerhalb einer Feldgruppe z. Bsp {{ content.body }} zugreifen will, gibt er immer den ganzen content aus.
Befindet sich das Feld nicht in einer Feldgruppe, dann funktioniert die Ausgabe. Scheinbar geht der Zugriff nur direkt.
Hat jemand eine Idee wie das Problem lösbar ist?

Danke

Beste Grüße

Fred