Comment RSS - Ausgabe von Umlauten

Ich nehme an, das hat mit der Codierung zu tun, auf drupal.org gibts dazu einige threads, wie z.B. http://drupal.org/node/23035 . Da wird im Endeffekt vorgeschlagen, den eigenen Feed durch Feedburner http://www.feedburner.com/fb/a/home zu leiten und von dort aus wieder abzugreifen.
vg

Danke für die schnelle Antwort. Das mit dem Umleiten über den Feedburner ist eine gute Idee. Ich fände es aber eleganter, wenn es eine Möglichkeit gäbe, die URL passend formatiert auszugeben und überlege, die Ausgabe innerhalb des Drupal-Skripts abzugreifen. Mich wundert nur, dass es keine 'Patentlösung' für dieses Problem gibt, obwohl es diesbzgl. einige Anfragen auf den Drupal-Seiten gibt. Ich konnte den Prolog in der Ausgabe des Feeds auf 'iso-...' ändern (hat nichts geholfen), jedoch möchte ich eine möglichst saubere Lösung, am besten mittels eines Moduls/ Patches haben.

Eine Patentlösung gibt es wahrscheinlich deshalb nicht, weil man Konsequenterweise auch die Ausgabe der Website umstellen müsste. Und da sowohl die Datenbank als auch alle anderen Komponenten auf UTF8 ausgelegt sind, ist das doch eine eher aufwändige Aufgabe. Mal ganz abgesehen davon, daß UTF8 immer mehr zum Standard wird.

Ich sehe das eigentlich ähnlich wie im erwähnten Thread beschrieben, im Grunde genommen ist das das Problem der Feedholenden Seite, nicht der liefernden.

Bin mit aber trotzdem sicher, dass sich viele freuen würden, könnte man die Codierung des Systems irgendwo zentral definieren.

vg

Eine mögliche, wennauch wenig elegante Lösung besteht darin, in der 'common.inc' die Funktionen 'format_rss_channel' und 'format_rss_item' wie folgt zu modifizieren:

Aus

return $output;

macht man

return utf8_decode($output);

Behelfsweise kann man den $output-String mit 'ereg_replace' durchparsen und ersetzen.

Ich habe dasselbe Problem, einen Flashfilm der seine Textdaten aus einer Datenbank bekommt.
Nachdem ich die Datenbankabfrage auf db_set_active umgestellt habe, wurde mir der Müll angezeigt, obwohl ich direkt in meinem PHP Script den zu übergebenden String per uft8_encode() behandelt habe.
Dann ist mir eingefallen, dass auf meiner Testseite dieser Flashfilm lief. Nun bin ich hingegangen und habe den DB login wieder auf mein eigene Abfrage umgestellt und es funktioniert wieder.

Join the virtual march to stop global warming.
http://www.stopglobalwarming.org/marchers/?142067

Dieses meinerseitige Problem ist nun auch geloest. Ich hatte mit externen Datenbankinhalten immer Probleme diese in einen Flashfilm zu laden, wenn Umlaute enthalten waren. Das Ganze hatte ich mit utf8_encode geloest. Da ich dieses Flash-Script und Datenbankabfrage nun aber in Drupal eingebaut habe, wurde mir ploetzlich anstelle dem ü ein A mit Tilde angezeigt. Nachdem ich den utf8_encode wieder rausgenommen habe, wurde das ü angezeigt.
Join the virtual march to stop global warming.
http://www.stopglobalwarming.org/marchers/?142067

Ich habe die Änderungen in der common vorgenommen und habe es auch mit dem Feedburner probiert. Allerdings habe ich bei dem Feedburner die entsprechenden Optionen nicht gefunden. Ich stehe also nach wie vor vor dem Problem, dass die Umlaute von (nur) diesem Feed nicht richtig dargestellt werden:
http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/rssarticoli.asp
Gibt es da irgendeine Möglichkeit, die Umlaute richtig darzustellen.

Irgendwie muss man die Umlaute doch darstellen können.