Kategoriesierung dynamische Inhalte in statischen Kategorien

So eine Frage habe ich noch zu der Drupalkategoriesierung bevor ich endgültig mit der Umsetzung meines Projektes beginne. Ich möchte verschiedene Kategorien einrichten (einmalig) in denen sich diverse Datensätze befinden. Also praktisch gesprochen:
Ich möchte z.B. einen Artistenmenüpunkt haben. Wenn man diesen anklickt sollen von jeder Artistengruppe die Top10, möglichst übersichtlich, angezeigt werden (Artistengruppen sind z.B. DJs, Bands, LiveActs und was weiß ich). Danach kann man wählen ob man sich eine Artistengruppe komplett anzeigen lassen möchte, oder direkt einen Artisten aus der Top 10. Eigentlich ein ziemlich einfaches Prinzip wie ich denke.
Das Taxonomie System habe ich bis jetzt so verstanden, das es so funktioniert, wie Kategoriesierung von Datensätzen in Flickr bzw. del.icio.us. Nur ist mir das zu schwammig ich möchte eine statische Ordnerstruktur anlegen (wie meinetwegen die auf einer Festplatte) in die ich die Inhalte einpflege und nicht umgekehrt..
Kann mir evtl. einer einen Denkanstoß geben?
Wäre sehr dankbar für diverse Hilfen..
mfg franky