vServer: SQL Syntax Error auf einer von zwei Präsenzen

Auf meinem (1&1) vServer läuft Drupal prima wie geschmiert - ohne Probleme.

Auf einer zweitem auf diesem Server eingerichteten Domain gibt es allerdings
den - schon häufiger im Forum angesprochenen - SQL Syntax Error während der Installation:

"user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ') ORDER BY fit DESC LIMIT 0, 1' at line 1 query: SELECT * FROM menu_router WHERE path IN () ORDER BY fit DESC LIMIT 0, 1 in..."

Auf meinem vServer unter Plesk sind 2 Domains eingerichtet, die Konfiguration (php, MySQL) ist in beiden Fällen somit gleich. Auf der ersten Domain funktioniert die Installation reibungslos, alles läuft prima - von der Installation bis zum Betrieb. Installiere ich Drupal unter der zweiten Domain, erscheint bei -weiter- nach Eingabe der MySQL-Daten (natürlich eine neue, zu dieser Präsenz gehörende Datenbank), diese Fehlermeldung, und die Installation scheitert.

Gruss aus dem Bergischen Land
Dino Conte