Administrator Menue ist weg

Hallo Gemeinde,
mein Administratormenue ist weg und ich bekomme es nicht mehr angezeigt.

In der Kopfzeile habe ich die "Navigation" mit den Links zu den einzelnen Seiten.
In der linken Seite hatte ich die "Hauptlinks", die normalerweise das Admin-Menue anzeigten.
Doch jetzt zeigen sie die selben Links wie die Navigation.
Folge ist: ich komme nicht mehr ins Menue "Inhalt erstellen", "abmelden" usw.
Die Konfiguration der Menues ist korrekt. "Navigation" soll Navigation anzeigen und "Hauptlinks" die Hauptlinks.
Hatte mal "Hauptlinks" in "Navigation" umbenannt, kann das den Fehler verursacht haben?
Wie bekomme ich mein Admin-Menue wieder zurück?
Danke
MfG