Update Check über Proxy?

Ich habe Drupal 6.2 auf einem Server in einem Netz installiert, der über einen Proxy-Server mit dem Internet verbunden ist. Wenn ich über Verwalten -> Verfügbar Aktualisierungen den Stand meiner Drupal-Installation überprüfen will, so schlägt dies fehl ("Es konnten keine Informationen über neue Veröffentlichungen und Aktualisierungen abgerufen werden.").

Die Suche in Foren bzw. die Umsetzung dortiger Vorschläge hatte bis jetzt allerdings keinen Erfolg. Hat irgend jemand eine funktionierende Lösung?

Ansonsten wäre es prima, wenn es in den Drupal-Core einfließen könnte, dass ein Proxy-Server samt Authentifizierung angegeben werden kann...

Danke!