Newsseite mit Syndication und eigenen Artikeln

Hallo, ich bin auf der Suche nach einer Lösung für folgendes Szenario:

Es soll eine Seite entstehen, auf der deutsche News zu einem Betriebssytem angeboten werden. Diese sollen auf zwei verschiedene Arten entstehen: Entweder selbst geschrieben oder aber per Syndikation eingebunden werden.
An sich noch nicht problematisch, aber es gibt einige Bedingungen:

* Der externe Feed soll geparst werden und die Artikel als neue Nodes übernommen werden, also so, als ob sie selber geschrieben wurden.
* Das bedeutet auch, sie müssen unabhängig von der Original-Quelle bearbeitet werden können (Rechtschreibfehler, Bilder einfügen o.ä.)
* Eigene und syndizierte Artikel sollen auf einer Übersichtsseite präsentiert werden, die eigenen dabei einen Autor angeben und die syndizierten eine Quelle. Sonst sollten sie sich nicht unterscheiden.
* Diese Übersichtsseite sollte zu jedem Artikel einen Teaser haben.

Ein gutes Beispiel dazu gibt es auf http://fedorausers.de/.

Hier noch Angaben zu der Hosting-Umgebung:

* Debian Etch mit Apache2 und PHP5
* Drupal 6.x (im Moment .2)
* bereits getestete Module: FeedAPI (Mit -Nodes und -Views), SimpleFeed, Aggregator

Erste Versuche mit FeedApi und Views waren nicht befriedigend, die Übersichtsseite gelingt mit nicht und die Zuweisung von Taxonomy-Termen funktioniert nicht auf Feed-Artikel; aber ich habe die beiden Module nicht ausgereizt.

SimpleFeed habe ich auch schon getestet, gefällt mir aber auf Grund der Abhängigkeit von SimplePie nicht so gut. Außerdem habe ich die Mischung von syndizierten und eigenen Artikeln nicht hinbekommen.

Es wäre schön, wenn jemand der weiß, wie es geht, oder jemand, der schon so etwas aufgebaut hat, mir einige Tipps geben könnte!

Viele Grüße
kwurzel