Übersetzungen

1.)Worum geht’s; was waren die Probleme in der Vergangenheit?
Wir brauchen für http://localize.drupal.org ein Team, dass sicherstellt, das qualitativ hochwertige deutsche Übersetzungen dort abrufbar sind.

Hallo zusammen,

ich habe nun vergeblich bei Google und hier im Forum danach gesucht, aber leider nix gefunden!
Ich möchte den Titel vom "secondary-links" Menü übersetzen, aber leider klappt es nicht!

Wenn ich den Titel übersetzt habe, wird trotzdem in allen Sprachen der deutsche Titel angezeigt!
Was mache ich falsch?

Hallo,

Hallo,

ich habe eine 3 -sprachige Webseite (deutsch , englisch, chinesisch).

Als Standardeinstellung ist englisch angegeben. Keine Module zur automatischen User - Lokalisierung und Sprachwahl.

Wenn jetzt ein User aus Deutschland mit dem IE oder Firefox auf die Seite geht, wählt er automatisch Deutsch an.

Hey Zusammen,

ich bin auf der Suche nach übersetzungen für Folgende Module:

• CCK

(Erledigt)

• Views

(Erledigt)

• Panels

(Erledigt)

• ctools

(Erledigt)

Wie/wo kann ich die englische Fehlermeldung übersetzen/anpassen, die erscheint, wenn die DB offline ist!?

[quote]Site off-line

The site is currently not available due to technical problems. Please try again later. Thank you for your understanding.

Hallo,

ich habe in der settings.php folgenden Code stehen:

Hallo liebe Leser,

Hallo,
ich setze eine komplett neue Seite in Drupal auf (Umsteiger von Joomla)
Die Seite wird dreisprachig sein. Deutsch und Englisch sind integriert, jedoch benötige ich eine weiter Sprache. Deshalb die folgenden Fragen:
- Welche Module benötige ich um optimal im mehrsprachigen Bereich arbeiten zu können.

Hallo,

gegeben sei ein mehrsprachiges System wo auch schon Inhalte übersetzt wurden. Für diese Inhalte sind einzelne Menüpunkte unter den primarylinks erstellt worden. Auch die Anzeige der Links auf der Webseite funktioniert "tadellos".