Zwei Fragen zu zweisprachigen Menus

Hallo,

ich bin vollkommen neu in Drupal und versuche mich grad an einer zweisprachigen Seite (deutsch/indonesisch). Ich hab zumindest hinbekommen, dass mir das Menu zweisprachig angezeigt wird, soweit es Seiten mit selbsterstelltem Content betrifft, bei dem ich einfach "translate" anklicken kann.

Wie sieht das aus, wenn ich Seiten aufrufe, auf denen nur Module laufen (z.B. Forum, Kontakt oder Blog)?

Wie fummele ich die in die Übersetzung rein ?

Denn, wenn ich einen von diesen Links anklicke, erscheinen jedesmal beide Übersetzungen von allen Menupunkten im Menu.

Wer es (meine Unfähigkeit) live sehen will kann hier nachschauen: bahasajerman.com

Ausserdem würd mich noch interessieren wo der Code für die Language Selection steht. Ich würd das gern anders gestalten. (siehe weisser Rand um die Flaggen-icons)

Und noch eine kleine Frage (nicht passend zu modulen aber ich will nicht unnötig zwei Threads eröffnen): unter einem/r neu erstellten Artikel/Seite erscheint jedesmal der Autor und das Erstellungsdatum. Wie bekomme ich diese Angaben weg?

Danke für jede Hilfe,
Marc