Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

Übersetzung

Eingetragen von drupalino (1064)
am 01.07.2008 - 22:07 Uhr in
  • Module
  • Drupal 5.x

Hi,

wie übersetze ich denn ein Modul? Ich habe das Pointssystem installiert, allerding wird You have 1230 Punkte ausgegeben. Also Points konnte ich in Punkte ändern. Aber wie mache ich das mit dem rest?

Diese Frage ist eigentlich auch zu anderen Modulen relevant!

Gruss
drupalino

‹ Buchnavi geöffnet - wie? TinyMCE ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

String suchen

Eingetragen von buntstich (230)
am 01.07.2008 - 22:33 Uhr

/admin/build/translate/search. Aber wie heisst das Modul richtig, pointssystem???

buntstich

buntstich

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ich denke mal Userpoints :-)

Eingetragen von Mattes (233)
am 01.07.2008 - 22:45 Uhr

Ich denke mal Userpoints :-)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

okay, uind was soll dort

Eingetragen von drupalino (1064)
am 01.07.2008 - 22:46 Uhr

okay,

uind was soll dort sein?? Bei mir ist da gar nichts!
-------------------
gruss
drupalino

gruss
drupalino

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Was heißt gar nichts?

Eingetragen von Mattes (233)
am 01.07.2008 - 22:55 Uhr

Was heißt gar nichts? Eigentlich müßte ein Formularfeld sein in das du den zu suchenden begriff eintragen kannst um ihn zu suchen und anschließend zu übersetzen.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

hier kann man danach

Eingetragen von drupalino (1064)
am 01.07.2008 - 22:56 Uhr

hier kann man danach suchen

/admin/settings/locale/string/

-------------------
gruss
drupalino

gruss
drupalino

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ja, aber der Pfad des

Eingetragen von drupalino (1064)
am 01.07.2008 - 22:57 Uhr

Ja, aber der Pfad des Kollegen stimmt nicht!!! der hier stimmt /admin/settings/locale/string/

-------------------
gruss
drupalino

gruss
drupalino

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Also klappt es jetzt?

Eingetragen von Mattes (233)
am 01.07.2008 - 22:57 Uhr

Also klappt es jetzt?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Localisation

Eingetragen von buntstich (230)
am 01.07.2008 - 22:59 Uhr

Strukturierung-Oberfläche übersetzen-suchen. Sorry Pfad war aus 6.2

buntstich

buntstich

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Yeapp, das klappt mit dem

Eingetragen von drupalino (1064)
am 01.07.2008 - 23:25 Uhr

Yeapp,

das klappt mit dem pfad von mir. Dachte nur es gibt irgendwie eine Möglichkeit das pro Modul, direkt im Modul zu ändern um es nicht immer neu bei einem Projekt machen zu müssen.

-------------------
gruss
drupalino

gruss
drupalino

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Du kannst die Übersetzung

Eingetragen von Mattes (233)
am 01.07.2008 - 23:36 Uhr

Du kannst die Übersetzung doch exportieren und als *.po-Datei dem Modul hinzufügen (oder irre ich mich?)

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Der Vollständigkeit halber:

Eingetragen von rastatt@drupal.org (140)
am 02.07.2008 - 17:44 Uhr

Der Vollständigkeit halber: zum Exportieren wird der 'Translation template extractor' (http://drupal.org/project/potx) benötigt, dann erscheint unter Verwalten >> Strukturierung >> Oberfläche übersetzen ein Reiter 'Extrahieren', der Rest ist eigentlich selbst erklärend (sonst nochmal ein bisschen im Forum suchen oder im Handbuch schauen, da gibt's genug Material). Zum Editieren der po-Datei wird noch poedit (www.poedit.net) oder dergleichen benötigt.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • English school for kids
  • Двойной натяжной потолок
  • entity print - pdf template Seitennummern
  • Webform - kleiner Einleitungstext vor dem Formular.
  • migrate: legacy-db-key in settings.php, wie?
  • Konto löschen, wie? (Drupalorg/Drupalcenter)
  • Wie 'saubere' Dateinamen bei Upload erzwingen?
  • Modul lässt Website anstürzen
  • Showroom
  • rename admin paths - Probleme mit Modul - Alterantive?
  • Probleme mit Installation voa COMPOSER
  • Drupal- Vor- und Nachteile
Weiter

Neue Kommentare

  • Du könntest einen
    vor 17 Stunden 21 Minuten
  • Das findet man in diesem
    vor 2 Tagen 17 Stunden
  • Hallo, bitte löscht meinen
    vor 4 Tagen 16 Stunden
  • Schau mal hier
    vor 4 Tagen 21 Stunden
  • Das Modul ist ja ganz schön,
    vor 1 Woche 20 Stunden
  • Modul Purge
    vor 1 Woche 1 Tag
  • Nö
    vor 1 Woche 1 Tag
  • Manuell aus der Datenbank löschen
    vor 1 Woche 1 Tag
  • Bots ... auf Abstand
    vor 1 Woche 2 Tagen
  • Cache vs Browser
    vor 1 Woche 2 Tagen

Statistik

Beiträge im Forum: 247809
Registrierte User: 19539

Neue User:

  • Boriskkes
  • CeLib
  • Chrisvek

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9210
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 1 Benutzer und 6 Gäste online.

Benutzer online

  • Boriskkes

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association