Panels nicht aktivierbar

Hallo, ich habe ein Problem mit dem Modul Panels und zwar erscheint nach der Aktivierung die folgende SQL Fehlermeldung:

Das hat etwas mit dem Nodewords (Meta Tags) Modul zu tun, wenn ich dieses nämlich deaktiviere, sind die Fehler plötzlich verschwunden und auch der Entwickler schreibt zu diesem Fehler dort "Please to go the Meta Tags (nodewords) module and search the issue queue for Panels patches." Das Problem ist, dass ich mit den Hinweisen nicht zurecht komme, da man sich dort auch nicht sicher zu sein scheint, was denn nun funktioniert.

Das verrückte ist, dass ich eine andere Website unter Drupal 5.7 betreibe und dort alles funktioniert, Nodewords und Panels werden auch bei beiden Projekten in der gleichen Version eingesetzt. Dort, wo es nicht klappt wurde aber ein Update von 5.2 auf 5.7 gemacht, vorher lief es auch nicht.

Vieleicht hatte ja jemand den gleichen Fehler schon und weiss einen Rat.