Umlaute Webforms

Womit hast Du die po Datei bearbeitet? Als UTF 8 gespeichert?

buntstich

Notepad++ ist sowieso mein Tipp für alles und damit kann ich auch gemütlich die po-Datei vernünftig bearbeiten. Öffnen, 'Kodiere in UTF8', eine Zeile ändern (am besten eine neue Zeile einfügen und wieder löschen), Speichern, Fertig. Danach die po neu in Drupal importieren.
edit: Nur zum Verständnis: Das ist mein Weg zum Umgang mit webform. Hatte das gleiche Problem.

Hallo

vielen Dank für den Tipp. Werde ich mal so angehen und anschließend mein Ergebnis mitteilen. Martin wenn Du auch webform verwendest , kannst Du mir nicht die po-Datei zusenden?

LG
Nexxo - Hamburg

Grüss Dich ,

habe die Datei in Notepad++ bearbeitet und via FTP hochgeladen. Kein Erfolg. Was meinst Du mit importieren? Ist das eine andere Möglichkeit? Wie ist der Weg dazu?

LG
Nexxo
Hamburg

example.com/admin/settings/locale/language/import!

buntstich

Hallo buntstich,

ok das war erfolgreich. Vielen Dank.
Vielleicht kannst Du mir noch bei einer anderen Sache helfen. Und zwar möchte ich eine Karteikarte mit verschiedenen Reitern machen. Die Reiter sollen wir folgt bezeichnet werden:

Vorstand | Verbindungslehrer | Rechnungsprüfer

Klickt man nun auf "Vorstand" sieht man halt die Karteikarte mit den Vorstandsmitgliedern des Verein | Klickt man auf "Verbindungslehrer" bekommt man die Karteikarte mit den entsprechenden Angaben und so weiter. Vom Aufbau her ist das wohl so wie im Adminbereich wenn man einen Artikel bearbeitet. Da kommt z.B. auch immer: Ansicht | Bearbeiten | Ergebnisse.
Ich komme einfach noch nicht dahinter , wie ich das in Drupal umsetzen kann.

LG
Nexxo

Hallo Nexxo, bitte erstelle für ein neues Thema einen neuen Thread, ansonsten gibt es hier ein großes Durcheinander. Vielen Dank! :)

--
bv - DrupalCenter.de

Hallo Nexxo,

So wie ich die neue Frage verstehe, willst Du diese Karteikarten innerhalb eines nodes (hier Seite) haben. Vielleicht mit Bild im Forum Theming.

buntstich

Hallo Buntstich ,

vielen Dank für Deine Antwort. Ich wechsel mal den Forumbereich und werde meine Fragestellung mit Image unter Forum > Theme einbringen. Ich hoffe , dass ich da mit meiner Sache richtig liege.

LG
Nexxo - Hamburg

Hallo Buntstich ,

wollte nochmal bei Dir anfragen , ob Du mir bei der Karteikarten-Sache weiterhelfen kannst. Nach unserem letzten Post hatte ich den Beitrag verschoben. Dannach hatten wir keinen Kontakt mehr. Trotzdem ist dieses Sache bei mir noch aktuell.

Mit freundlichen Grüssen
Nexxo

Ich habe jetzt in der PO Datei von Webform mit dem PO-Editor alle Umlaute ersetzt. Nach einem erneutem Import werden jedoch immer noch die alten fehlerhaften Übersetzungen angezeigt. Auch der Automatikimport hat nix gebracht. (Drupal5.8) Ein weiteres Problem ist das Modul Captcha, hier wird überhaupnix importiert, obwohl die PO-Datei vorhanden und auch komplett übersetzt ist.
Ich habe auch die gesamte PO-Datei aus Drupal exportiert, auch hier sind die Übersetungen alle eingetragen.

Ich habe keine Ahnung wo hier das Problem liegt.

--------
Active-Media-Production
Individual Web Development and Design