Fehler oder Denkfehler - view mit kategorieübersicht beim klicken auf weitere view mit kategorien

Hallo,
bin mir gerade nicht sicher, ob ich was falsch mache, oder ob ich da nen Bug "entdeckt" habe.
Verwende aktuelle d6 mit Views 2 und dem Modul Taxonomy List.
Mit Taxonomie List habe ich eine Seite generiert, auf der 7 Begriffe mit der Anzahl der Treffer und einem zugehörigen Bild dargestellt wird (z.B. Blasinstrument, Streichinstrumente, ...).
Wenn ich auf eine dieser Kategorien (Taxonomie) klicke, öffne ich ein View mit einer weiteren Kategorieansicht, da ich die Gesamttrefferzahl noch mal reduzieren möchte (z.B. alt, neu, antik, ...). Es gibt also keinen direkten Zusammenhang zwischen den Taxonomien, weshalb ich dafür 2 unterschiedliche Vokabulare verwende.
Klicke ich nun also auf Posaune, so erscheint ein View mit den Begriffen "Suchen Sie : alt, neu, antik, ...). Als Pfad habe ich diesem View die ID der angeklickten Kategorie angegeben (hier also der Taxonomie-Pfad zur Trompete, also taxonomy/term/111). Der Aufruf funktioniert nun auch prima. Jetzt geht es aber weiter: wenn z.B. auf neu geklickt werden soll, dann soll ein View angezeigt werden, in dem nur die neuen Posaunen sind. Auch das funktioniert, wenn ich in dem neuen View als Pfad den Posaunen-Pfad mit angehäntem Platzhalter angebe, also z.B. taxonomy/term/111/% als Argument habe ich dann den Kategorie-Begriff "neu" angegeben.
So, nun kommt das Problem: Beinhaltet die aufzurufende Kategorie nur einen Treffer, so funktioniert alles bestens. Sind aber 2 oder mehr Treffer vorhanden, so wird ein leerer View ausgegeben. Wichtig ist dabei noch zu sagen, dass jedem Endobjekt mehrere Begriffe aus dem Vokabular zugeordnet werden können.

Ich hoffe, dass ganze ist einigermaßen lesbar und verständlich?
Nochmal die Kurzfassung:
Taxonomy List mit mehreren Kategorien
Klick auf eine dieser -> View mit neuen, unabhängigen Kategorien (OK)
--> Pfad des View: taxonomy/term/111
Klick auf Begriff aus neuem View
--> Pfad des View: taxonomy/term/111/%
--> Argument ganz oben: Kategorie (selbe wie in Vorview)
--> mehrere Kategorien pro node erlaubt (multiselect)

---> Wenn View einen node ausgibt (OK)
---> Wenn View > 1 node ausgibt --> leerer View

Mache ich hier was mit den Pfaden falsch? Kann das jemand nachvollziehen?