Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

Seitenkategorisierung, Pathauto und i18n

Eingetragen von MediaBox (1)
am 28.07.2008 - 23:04 Uhr in
  • Module
  • Drupal 6.x

Hallo!
Ich baue gerade meine erste Seite mit Drupal(6) und komme eigentlich ganz gut zurecht (dank Handbuch + Forenbeiträgen) aber nun steh ich vor einem Problem und ich finde keine Lösung..

Das Projekt:

  • Firmenhomepage, gegliedert in 6 Bereiche (Primary links)
  • davon 5 "statische" Bereiche (gleichbleibende Anzahl an Pages)
  • und 1 Newsbereich mit verschiedenen Themen (als Terms)
  • zu jedem Bereich gibts ein eigenes Menü (nur in entsprechendem Bereich sichtbar)
  • 6 verschiedene Sprachen: de, en, es, ru, ar, zh

Schritte:
1. Kategorien mit Untermenüs einrichten
1.1 in statischen Bereichen kein Problem -> Block nur auf gelisteten Seiten anzeigen: node/10, node/11 etc.
1.2 im Newsbereich -> Block nur auf gelisteten Seiten anzeigen: taxonomy/term/10 etc. (Views)
Problem: klickt man auf ein Node verschwindet das Menü, weil Node nicht die Kategorie kennt
Lösung: Pathauto installiert und so konfiguriert, daß bei den nodes die terms mitausgegeben werden -> newsroom/article1 (Hinweise dazu im Forum gefunden)

2. Mehrsprachigkeit einrichten
Ich habe das i18n installiert und eingerichtet, soweit so gut.
Problem: Für jede Übersetzung wird ein neuer Node eingerichtet, pathauto vergibt als Alias den Node-Titel; und in den Sprachen russisch, arabisch und chinesisch wird das aber zum Problem.

Fragen:
a) ist es möglich Pathauto so zu konfigurieren, daß Aliase in englischer Sprache mit vorangestelltem Länderkürzel erzeugt werden? Beispiel: ru/newsroom/article1
b) wenn dies nicht funktioniert, verzichte ich auf pathauto. aber wie realisiere ich dann die Menüsituation bezüglich Views und Nodes (s.o. Pkt. 1.2)?
c) Hatte schonmal jemand ähnliche Probleme? Wie wurde es gelöst?
d) Gibt es ein Tutorial (möglichst in deutsch) für die Mehrsprachigkeit in Drupal 6? So richtig steig ich da nicht durch...
e) Ich hatte die ganze Webseite schon lokal vorbereitet (in deutsch) und wollte sie auf meinen Webspace umziehen; im Sprachwahlblock hat sich die russische, arabische und chinesische Schrift in seltsame Zeichen verwandelt. Was lief da schief? Liegts am SQL-Export?

Über Tipps, Anregungen oder auch nur Verweise würde ich mich sehr freuen,
Danke und Gruß
Thorsten

‹ imagemenu: Nur ein Block moeglich? ecommerce die Zweite heute ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

ein paar Hinweise

Eingetragen von stoltoguzzi (66)
am 29.07.2008 - 10:09 Uhr

vielleicht keine schlüssigen Antworten aber ein paar Hinweise

Frage
a) beim Anlegen des Notes kann man ja die URL auch direkt selber vergeben und so die automatische Erzeugung überschreiben
c) habe in 4.x mit i18n gekämpft und werde jetzt die Seite neu machen für D6, hatte gehofft es sei jetzt alles Standard...
e) hast Du auf den Zeichensatz geachten sollte auf UFT-8 sein, vielleicht mal mit einem geeigneten Editor prüfen z.B Notepad++

Gruss
Daniel

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • PHP 8.1 - Deprecated function: rtrim()
  • Preloader / Spnner entfernen Menu Link Modal-Modul
  • Schriftgröße standard einstellen
  • Drupal Website gestalten
  • MariaDB 10.6
  • Entity Reference - Title Felder werden als Link angezeigt
  • Tokens werden in Viev als Link angezeigt
  • [bug entdeckt & workaround gefunden] benutzerdefinierte Felder vom Userprofil tauchen ungefragt auch in den Forumtopics auf...
  • [gelöst] Mass contact Empfängerliste nach Taxonomy Term statt Rolle
  • Update V. 9.3.12 auf V. 9.4 mit Fehler: Modul mySQL fehlt. Bitte Hilfe.
  • Sprachpfad, in Drupal Korrekt einstellen, auch bei den Meta-Tags
  • Update von Drupal 9.3 auf 9.4 oder bei 9.3 bleiben
Weiter

Neue Kommentare

  • Danke fürs Feedback. Gut dass
    vor 1 Tag 11 Stunden
  • Patch angewandt
    vor 1 Tag 14 Stunden
  • core_version_requirement: ^8
    vor 3 Tagen 15 Stunden
  • core_version_requirement: ^8
    vor 3 Tagen 15 Stunden
  • ok. Wenn ich das mache
    vor 3 Tagen 15 Stunden
  • Bei gleichem Namen hat das
    vor 3 Tagen 16 Stunden
  • Sorry, dass ich mich hier
    vor 3 Tagen 16 Stunden
  • Habe Patch versucht
    vor 3 Tagen 23 Stunden
  • Hier wird ein Patsch
    vor 4 Tagen 1 Stunde
  • Mit Drupal geht das um 150
    vor 4 Tagen 12 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 247866
Registrierte User: 19592

Neue User:

  • Davidsnins
  • kudes
  • Tkakah

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9213
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 4 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association