Drupalcenter-Version nicht komplett übersetzt?
Eingetragen von ceylon (92)am 29.07.2008 - 16:36 Uhr in
Hi, ich habe mir gerade die neuste Drupal-Version von Drupalcenter heruntergeladen und installiert. Nun stelle ich fest, dass einzelne Elemente nur teilweise übersetzt sind. Habe ich bei der Installation was falsch gemacht oder gehört das so?
Beispiel:
Artikel
Ein Artikel ähnelt in seiner Form einer Seite und ist für das Erstellen und Anzeigen von Inhalten geeignet, die Website-Besucher informieren oder zur Teilnahme anregen sollen. Pressemitteilungen, Website-Ankündigungen und informelle Block-ähnliche Einträge können als Artikel erstellt werden. Nach den Voreinstellungen wird ein Artikel automatisch auf der Startseite angerissen und bietet die Möglichkeit kommentiert zu werden.
Blogeintrag
A blog entry is a single post to an online journal, or blog.
Book page
A book page is a page of content, organized into a collection of related entries collectively known as a book. A book page automatically displays links to adjacent pages, providing a simple navigation system for organizing and reviewing structured content.
Seite
Eine Seite, dass in der Form einem Artikel ähnlich ist, ist eine einfache Methode Information zu erstellen und darzustellen die selten geändert werden, wie z.B. eine Kontakt- oder Über uns-Seite. Die Voreinstellung erlauben es nicht bei einer Seite zukommentieren (ausser Admin) und wird nicht auf der Startseite veröffentlicht.
Gruß
Cey
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Nein du hast nicht's falsch
am 29.07.2008 - 17:01 Uhr
Nein du hast nicht's falsch gemacht, die aktuellen Versionen sind noch nicht zu 100% übersetzt. Du knnst aber bei der Übersetzung helfen: http://de.kkaefer.com/
Gruß Mattes
Hallo Mattes, danke für
am 29.07.2008 - 17:19 Uhr
Hallo Mattes,
danke für deine Rückmeldung. Ich bin noch ziemlich frisch in Drupal. Vielleicht kann ich doch die eine oder andere Übersetzung dazusteuern.
Gruß
Cey