Leere Kategorien: "Unter dieser Kategorie befinden sich zur Zeit keine Beiträge." - existiert eine Alternative?

Folgende Konstellation, um mein Problem zu erklären:

Kategoriestruktur

Hauptthema
-Unterthema 1
-Unterthema 2

Menüstruktur

Hauptthema
-Unterthema 1
-Unterthema 2

In der Navigation ist das Hauptthema lediglich zum "Platzhalten" von Unterthema 1 und Unterthema 2 notwendig. Der Menüpunkt Hauptthema ist nicht offen - d.h. erst bei einem Klick auf Hauptthema werden die Menüpunkte der Unterthemen sichtbar.

Für Hauptthema werden keine Beiträge geschrieben, sondern nur für die Unterthemen.

Wenn man nun Hauptthema klickt, bekommt man die Info, daß sich in dieser Kategorie keine Beiträge befinden.

Nun kann ich einfacherweise, um die Info mit den fehlenden Beiträgen zu verhindern, einen einzelnen Betrag für Hauptthema schreiben.

Die Ausgabe der Info, "Unter dieser Kategorie befinden sich zur Zeit keine Beiträge.", wird vom Modul Taxonomy erzeugt und läßt sich leider nicht themen. Denn in diesem Falle könnte man ereignisgeprüft diese Info abfangen, um anderen Inhalt zu zeigen.

Nun meine Frage.

Gibt es ein Modul, mit dem man für solch eine "leere" Kategorie einen Inhalt vorgeben kann?
Sollte es an einem solchen Modul fehlen, hat Jemand eine Idee, wie man vorgehen könnte um das Problem zu lösen?

-------------
quiptime