FCK Editor: Bilder mit relativen Pfaden einfügen

Hallo,
beim FCK-Editor funktioniert das Bilder einfügen bestens, wenn in den ../connectors/php/conifg.php ein absoluter Pfad eingestellt ist:
// Path to user files relative to the document root.
$Config['UserFilesPath'] = '/DRUPALsitename/sites/default/files/' ;.

Wenn ich statt dessen ein relativer Pfad wie $Config['UserFilesPath'] = 'sites/default/files/' ;
verwenden möchte, dann gibt werden die Bilder innerhalb des Bildpreviews und in Editor nicht dargestellt.
Allerdings werden diese auf der Website richtig dargestellt.

Sobald ich den Pfad auf "../../../../sites/default/files" setze, werden die Bilder innerhalb des FCK-Editors richtig gezeigt und auf der Website fehlen diese natürlich.

Das heisst für mich, dass der relative Pfad nicht korrekt mit Drupal-Basepfad interpretiert wird.
Kann mir dabei jemand weiterhelfen?

grüße und vielen Dank markus