i18n: Probleme beim Übersetzen von Kategorien

Hallo,

neben dem Übersetzen von Kategorien über den Punkt Kategorien -> Translation soll man die Kategorien angeblich auch über die Lokalisierung übersetzen können. Dazu habe ich das Modul 'i18n - taxonomy' aktiviert. Unter Multilingual system -> Translation -> Vocabulary Translation habe ich das entsprechende Vokabular aktiviert. Allerdings kann ich über die Lokalisierung die einzelnen Kategorien nicht übersetzen. Sie tauchen einfach nicht auf.

Inspiriert hat mich folgendes Kommentar: http://drupal.org/node/133999#comment-708994

Dirk