probleme mit ?O

Hallo

nach dem konfusion installieren der drupal 6.5 auf dem server stelle ich nun folgende fehler fest.

mein admin beklagt das drupal alles nur mit www schreibt dadurch bekomme ich natuerlich super probleme! wie kann ich das aendern ?

das sieht dann so aus
realpath(): SAFE MODE Restriction in effect. The script whose uid is 10003 is not allowed to access /www/vhosts/xxxxxx.de/httpsdoc/site/default/files/color/garland-28982e98 owned by uid 30 in /www/vhosts/xxxxxx.de/httpsdoc/includes/file.inc in Zeile 252.

das naechste was mich sehr verwundert ist das im header alle css verweise auf "?O" enden ..das kann doch nicht sein ?

link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/dblog/dblog.css?O" />
link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/node/node.css?O" />
link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/system/admin.css?O" />
link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/system/defaults.css?O" />
link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/system/system.css?O" />
link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/system/system-menus.css?O" />

mit ?O enden <- gibt es aber garnicht! hae ??? muss ich das verstehen ?

die warnung dazu folgt aus den log eintreagen

Typ page not found
Datum Donnerstag, 16. Oktober 2008 - 11:26
Benutzer xxxyyyyxyxyxy
Ort http://xxxx.xxx/sites/default/files/languages/de_f0ad935ebdeed0b3994a759...
Referrer http://xxxx.xxx/admin/reports/dblog
Nachricht sites/default/files/languages/de_f0ad935ebdeed0b3994a75987635fd78.js
Schweregrad Warnung

das admin verzeichniss existiert auch nicht.

hmm sprachlos lokal lief alles so schoen