Version von Drupal, welches sollte man nehmen

Die neuere (6.x) natürlich. Die (Neu-)Entwicklung von externen Modulen wird für Drupal 5 immer mehr nachlassen.

Und mit Erscheinen von D7 in Q4 wird auch der offizielle Support für D5 eingestellt.

aber für D.5 gibts eben auch schon die meisten fertigen Module! Da ich vor nem halben Jahr auch mit D6 direkt angefangen habe, merke ich das heute noch, dass die Auswahl an Modulen für D.5 (noch) größer ist ... aber wenns nicht eilt, dann die D.6!

Gibt es denn eine mehr als nur Ein-Wort-Beschreibung der Module im Überblick? D.h. ohne sich ständig durchklicken zu müssen, sowie nach Anwendungen/ Möglichkeiten und nicht alphabetisch sortiert?

Das stimmt zwar, aber die bisher nicht für D6 erschienen Module sind zum Teil eben oboslet, weil entweder D6 die Funktionalität innehat, oder andere Module diese für D6 übernehmen, oder aber weil das Interesse an einer D6 Version nicht in ausreichendem Maße da ist und (!) kommuniziert wurde.

Viele Module werden für den Eigenbedarf entwickelt und dann eben veröffentlicht. So lange man es selbst nicht für D6 braucht, macht man keine D6 Umsetzung. Es steht aber doch jedem frei einen Entwickler mal wegen einer Umsetzung zu kontakten, oder Hilfe in jeder erdenklichen Art anzubieten.

P.S.:
Wem diese Worte bekannt vorkommen: Ja, ich habe Jam in seiner Session am Sonntag aufmerksam zugehört ;)
Jam.. Session.. puh, darauf ist sicher noch keiner gekommen...