Taxonomy-Term URL-Alias

Heute habe ich eine Frage, die bestimmt irgendwo beantwortet ist, aber ich find's nich.

Jeder Inhalt bekommt bei mir einen URL-Alias, der nur aus einem Wort besteht.
In der Taxonomie habe ich ein Vokabular erstellt, das heißt "Seiten", wobei jeder Begriff dem URL-Alias einer veröffentlichten Seite entsprechen soll.

Es geht darum, automatisch Bilder in der Seitenleiste anzeigen zu lassen, die für diese Seite kategorisiert sind.

Mit Views habe ich nun Blöcke mit Bildern erstellt, die jeweils die Taxonomie-Begriffe der Seite erhalten, auf der sie erscheinen sollen.
Danach habe ich diese Blöcke nur für diese Seite freigegeben.

Das ist alles irgendwie doppelt.

Es ist ganz sicher möglich, nur EINEN Block-View zu erzeugen, in dem ich nur nach Typ=Bild filtern muss und der (per Argument?) die Bilder ausgibt, die in der Taxonomie den Begriff der Seiten-URL haben, die gerade angezeigt wird. Beispiel: Auf der Seite "Winterreise" (URL=winterreise) werden Bilder angezeigt, bei denen in den Kategorien "winterreise" gewählt ist.

Weil ich jetzt andere Leute Inhalte erstellen lasse, wäre es wichtig, dass jeder URL-Alias beim Speichern automatisch ein Taxonomie-Begriff im Vokabular "Seiten" wird, so dass beim Erstellen weiterer Bilder auch gleich auf diese neue Seite kategorisiert werden kann.

Was sagt man dazu? Ist wahrscheinlich gaaanz einfach, oder?

Danke euch