Unable to connect to database server nach update

Ich hab nun 4.7.3 aufgespielt, die settings.php angepasst. Wenn ich nun auf update.php gehe, bekomme ich folgende Fehlermeldung:

Unable to connect to database server
This either means that the username and password information in your settings.php file is incorrect or we can't contact the MySQL database server. This could mean your hosting provider's database server is down.

The MySQL error was: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2).

Currently, the username is mein-db-name and the database server is localhost.

Beim suchen bin ich dann auf den beitrag hier gestossen: http://www.drupalcenter.de/node/471

Daraufin hab ich die zwei letzten leeren zeilen aus der settings.php gelöscht.
Dann bekam ich eine meldung, dass ich mysqli oder pgsql wälen müsste. hab ich beides ausprobiert, bekam aber immer die meldung, dass mein server das nicht unterstützt.
Habs dann wieder auf mysql geändert und nun bekomme ich wieder die unable to connect meldung.

Kann mir dabei hjmd helfen?
danke schonmal