Archiv-Ansicht: dt. Datum

Servus!

Bei den Beispielviews ist ja dieser tolle Archiv-View dabei, der eine nach Monaten gruppierte Liste erstellt und in Klammer die Anzahl der Einträge ausgibt.

Ich hätte gerne nur eine Liste der Monaten, diese aber auf deutsch.

Derzeit:
January 2009 (5)
December 2008 (10)

Gewünscht:
Jänner 2009
Dezember 2008

Eine Alternative wäre, ein eigenes Theme über den View zu stülpen und aus dem Argument fürs Monat (ist im View-Array enthalten) das Monat zu extrahieren und zu formatieren.

Kennt wer eine einfachere Methode?

Danke!

Grüße, Stefan