Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

Website in verschiedenen Sprachen

Eingetragen von locomotion (42)
am 03.04.2009 - 17:51 Uhr in
  • Module

Ich habe ein paar Fragen zum i18n-Modul:

Kann ich für jede Sprache ein eigenes Template wählen? Z.B. für Deutsch ein Template für 1024er Breite und für Englisch eins für 800er Breite?

Muss man jeden Text übersetzen, oder kann ich meine Website auch so gestalten, dass die englische Version, nur wenige Texte enthält?

‹ Ubercart ohne Benutzer-Registrierung - Wie? Immer gleiche Fehlermeldung immer wenn ich ein Modul aktiviere oder deaktiviere ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

template suggestions

Eingetragen von stBorchert (6003)
am 03.04.2009 - 23:53 Uhr

Moin!
Du kannst je nach (internem) Pfad verschiedene Versionen der Datei page.tpl.php haben. Siehe dazu auch Core templates and suggestions.
In Deinem Fall könnten also page-de.tpl.php und page-en.tpl.php funktionieren.
Falls nicht, muss Du in Deiner template.php die Funktion phptemplate_preprocess_page so anpassen, dass diese Form der Templates auch pfadbasiert gesteuert funktioniert.
Zum Beispiel so:

<?php
function phptemplate_preprocess_page(&$vars) {
 
// first, proceed with a modifed version of the standard
  // Drupal template suggestion calls
 
$i = 0;
 
$suggestions = array();
 
$suggestion = 'page';
  while (
$arg = arg($i++)) {
   
$suggestions[] = $suggestion .'-'. $arg;
    if (!
is_numeric($arg)) {
     
$suggestion .= '-'. $arg;
    }
  }
  if (
drupal_is_front_page()) {
   
$suggestions[] = 'page-front';
  }
 
// next, check for templates that use the path alias
 
if (module_exists('path')) {
   
$alias = drupal_get_path_alias(str_replace('/edit','',$_GET['q']));
    if (
$alias != $_GET['q']) {
     
$template_filename = 'page';
      foreach (
explode('/', $alias) as $path_part) {
       
$template_filename = $template_filename . '-' . $path_part;
       
$suggestions[] = $template_filename;
      }
    }
   
$vars['template_files'] = $suggestions;
  }
// end path alias template check
 
if ($suggestions) {
   
$vars['template_files'] = $suggestions;
  }
}
?>

hth,

 Stefan

Tipp: Beachte die Verhaltensregeln des DrupalCenter.

Logo undpaul

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Content Ex-/Import
  • Meldung zu Token im Statusbericht
  • RESTful Path request will nicht
  • Modulupdate per Webinterace scheitert an authorize.php und access denied für Admin-User
  • Wer ist online Block
  • Doppelte Anzeige von Node im View
  • URL-Alias von bestehendem Link wird gelöscht und auf -0 gesetzt 404 Fehler entsteht
  • Ausblenden von Taxonomy wenn diese keinen Inhalt haben
  • Image als Anhang
  • [gelöst] Benutzer erstellen ohne Berechtigung zum ändern von E-Mail oder Passwort
  • HTTP ERROR 500, wenn der Node eines bestimmten Typs gespeichert wird oder ein neuer Inhalt dieses Typs erzeugt werden soll
  • Module modifizieren zb Statuses
Weiter

Neue Kommentare

  • Genau das habe ich auch
    vor 11 Stunden 20 Minuten
  • Tja, das kann ich wirklich
    vor 11 Stunden 33 Minuten
  • Irgendwie scheint Drupal
    vor 11 Stunden 36 Minuten
  • *HEUREKA* Ich habe das Modul
    vor 11 Stunden 53 Minuten
  • SaarlandToday schrieb Wenn es
    vor 12 Stunden 42 Minuten
  • Wenn es sich um eine
    vor 13 Stunden 40 Minuten
  • Vielleicht hilft #5 bzw. #13
    vor 1 Tag 2 Stunden
  • War das eine saubere Drupal 9
    vor 1 Tag 2 Stunden
  • Ich hab das Modul wie auch
    vor 1 Tag 6 Stunden
  • Wie installierst Du das
    vor 1 Tag 6 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 245956
Registrierte User: 18825

Neue User:

  • Damian1802
  • MrWebMV
  • kiba

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9008
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3916
ronald3829
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 5 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association