Modul übersetzen
Eingetragen von law.skynet (11)am 02.06.2009 - 12:23 Uhr in
Hallo,
ich bin soeben dabei ein Module zu übersetzen.
Ich habe folgende Schritte gemacht.
- .pot Datei mit poEdit geöffnet.
- ein paar (nicht alle) Strings geändert.
- die Datei als de.po gespeichert.
- die Datei in das translation Verzeichnis des Modules kopiert.
Aber irgendwie ändert sich da bei der Sprache nichts. Werden die Strings noch irgendwo zwischen gespeichert?
Ich habe nämlich jetzt bei einem übersetzten Module einen String geändert und auch da ändert sich nichts.
Den Cache von Drupal habe ich schon geleert.
Was mache ich noch falsch?
greetings
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Übersetzung
am 02.06.2009 - 12:58 Uhr
Moin.
Du musst die übersetzten Texte auch noch in Drupal importieren. Drupal holt sich die Texte aus der Datenbank, die Dateien sind "nur" als Übersetzungshilfe und Datenbasis gedacht.
hth,
Stefan
--
sei nett zu Deinem Themer
Das wars! Danke für die
am 02.06.2009 - 13:22 Uhr
Das wars!
Danke für die rasche Information.