i18n/Lokalisation - Extreme Ladezeiten
Eingetragen von Genesis (597)am 12.06.2009 - 16:50 Uhr in
Hallo zusammen,
folgendes Problem:
Ich hatte vor einiger Zeit schon mal geschrieben das bei einem meiner Projekte Bilder die durch ImageCache erstellt wurden, also Thumbs langsam geladen wurden. Teils dauert es 5-10 Sekunden bis eine Seite mit vllt 10 Bildern richtig ausgeladen ist.
Nun haben sich unsere Coder das Ganze angesehen und es scheint das die Ursache an ganz anderer Stelle zu suchen ist. Es scheint zumindest so zu sein das die teils extremen Ladezeiten durch das i18n-Modul verursacht werden, bzw. durch die Übersetzung generell. Zumindest in Ansätzen kann man dazu auch im offiziellen Forum was lesen.
Wir haben zwei Sprachen auf der Seite, deutsch und englisch. Nachdem wir das develmodul mal laufen lassen haben konnten wir das erfahren:
229.31 1 locale_refresh_cache SELECT s.source, t.translation, t.locale FROM locales_source s INNER JOIN locales_target t ON s.lid = t.lid WHERE t.locale = 'de' AND LENGTH(s.source) < 75
Der Zugriff dauert 229.31 ms. Was schon ziemlich deftig ist und wir fragen uns nun natürlich woran das liegt? Die Übersetzungen halten sich eigentlich in Grenzen, sind meist nur ein paar Wörter, oder einzelne Sätze, keine extremen Texte.
Unsere Coder werden sich das noch mal genauer ansehen, allerdings würde es mich freuen wenn uns jemand einen Tipp geben kann, woran es vllt liegt, oder was man gar machen kann. Ich selbst bin kein Coder, aber ich kanns entsprechend weiter geben. Das muss ja irgendeine Ursache haben das es so extrem lange lädt...
Leider kann ich keinen Link zur Seite geben, da das Projekt noch auf einem internen Dev-Server liegt.
Ich bedanke mich viele, viele Male im voraus,
Genesis
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
ein ähnliches Problem gabs
am 13.06.2009 - 09:51 Uhr
ein ähnliches Problem gabs z.B. unter http://www.drupalcenter.de/node/16934
vlt. hilft es dir ja auch
--------------
Blog www.freeblogger.org: Deutscher IRC-Channel: irc.freenode.net #drupal.de ... Jabber-me: dwehner@im.calug.de
SirFiChi ist auch dein Halbgott.
Erstmal danke dereine.
am 18.06.2009 - 22:43 Uhr
Erstmal danke dereine. Leider konnte uns das bisher nicht helfen. Ich habe heute wirklich noch mal alles durch getestet und konnte dabei fest stellen das der Knoten irgendwo beim i18n liegt.
Sobald ich nämlich das i18n + localization deaktiviere flutscht die Seite wie gewohnt. Schalte ich es hingegen wieder ein sind die Probleme wie gehabt.
Wir haben jetzt seit einigen Tagen n Coder dafür abgestellt der aber leider auch nur wenig Zeit hat und sich zudem nicht mit Drupal auskennt. Falls also noch irgendwer eine Idee hat wäre ich dankbar für ein paar Tipps.
Vllt kurz zur Seite: Die Seite ist komplett zweisprachig, wobei eigentlich immer nur einzelne Wörter übersetzt werden, selten mehr als 4-5 auf einer Seite.
Über einen Inhaltstypen können User Bilder hoch laden, genauer über imagefield. Dieses Bild wird dann auf verschiedenen Seiten in verschiedenen Größen angezeigt und dabei durch imagecache manipuliert. Die Startseite besteht aus 4 Viewsblöcken in denen jeweils 4-5 Bilder dargestellt werden deren Preset aus ImageCache stammt. Die einzelnen Bilder verlinken dann auf die durch den Content Typen erstellte Node.
Das war es schon fast, viel mehr Module sind es nicht. Wie gesagt, mit i18n eingeschaltet braucht die Seite gute 5-10 Sekunden zum Laden, schalte ich es aus ist alles sofort geladen.
Jemand eine Idee? :/
Vielen dank schon mal,
Genesis
mh welche teile von i18n
am 18.06.2009 - 23:01 Uhr
mh welche teile von i18n hast du denn verwendet.
Wie benutzt ihr i18n? Die api? oder nur so
Ebenso: Benutzt ihr t() ?
--------------
Blog www.freeblogger.org: Deutscher IRC-Channel: irc.freenode.net #drupal.de ... Jabber-me: dwehner@im.calug.de
SirFiChi ist auch dein Halbgott.
Aktiviert habe ich
am 18.06.2009 - 23:14 Uhr
Aktiviert habe ich lediglich:
Localization + i18n Menu. Alles andere ist nicht aktiviert. i18n nutzen wir lediglich "so". SDie Übersetzungen laufen über das Übersetzungsmodul, sprich über "Zeichenketten verwalten" und dann eben die Menüs.
t() nutzen wir ja, wobei ich gerade mal 4 mal einen tString im Layout der Startseite hinterlegt habe. Unter anderem
<?phpprint t("New Pictures");
?>
Und das dann eben übersetzt.
Ansonsten wurden keine Änderungen, oder Manipulationen vorgenommen.
Zitat: i18n + localization
am 18.06.2009 - 23:53 Uhr
i18n + localization deaktiviere flutscht die Seite wie gewohnt.
Und was ist wenn du nur i18n deinstallierst?
Fluscht die Seite dann?
Dann kann man das weiter einkreisen
--------------
Blog www.freeblogger.org: Deutscher IRC-Channel: irc.freenode.net #drupal.de ... Jabber-me: dwehner@im.calug.de
SirFiChi ist auch dein Halbgott.
Du meinst wenn nur
am 19.06.2009 - 07:18 Uhr
Du meinst wenn nur Localization aktiviert ist? Dann hängt es schon.
Derzeit ist es wie hier eingestellt und es braucht teils ewig: Bild
Wir haben das Ganze auch mit mehreren Leuten getestet und es tritt wirklich bei allen auf, weswegen es nichts an irgendwelchen lokalen Einstellungen sein kann/sollte.
Edit: Ich habe gerade mal alle t()'s aus dem Code der Startseite entfernt, das hatte aber auf die Performance keinerlei Einfluss. Nur als kleiner Zusatz. ;)
Grüße vom,
Genesis
Gibt es hier wirklich
am 22.06.2009 - 20:34 Uhr
Gibt es hier wirklich niemanden der da irgendwie Erfahrung hat, oder noch Tipps? Wir haben nun festgestellt das unter anderem die CPU-Last des Servers extrem hoch geht wenn die Seite aufgerufen wird. Bisher konnten wir dafür aber keine Ursache finden.
Wäre echt dankbar wenn vllt noch jemand eine Idee hat.