Abmeldelink in engl. Sprache im Newsletter
Eingetragen von azze12 (228)am 22.06.2009 - 13:39 Uhr in
Hallo zusammen,
Vielleicht eine dumme Frage, aber ich finde keine Möglichkeit, dass im Newslettermodul von drupal im erstellten Newsletter nicht am Ende ein englischer Text auftaucht: "unsubscribe from this newsletter...". Ich habe das Modul angeschaut - es gibt zum Anmelden eines Benutzer jede Menge Angebote, den Text zu übersetzen. Aber meine Frage bezieht sich nicht auf den Anmeldevorgang, sondern auf den Erstellvorgang eines neuen Newsletterbeitrags: Kann man da auch den Text, der automatisch von drupal am Ende eingefügt wird, ändern? Meine Erfahrung: Anfänger klicken einfach drauflos und melden sich versehentlich durch diesen Link ab, weil sie den Inhalt nicht verstehen...
Danke für Hinweise!
a.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Strukturierung ->
am 22.06.2009 - 14:14 Uhr
Strukturierung -> Oberfläche übersetzen , dort nach dem String suchen und übersetzen.
----------------------------------------
http://tobiasbaehr.de/
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Ein Forum ist kein Ersatz für das www (Google.de).
Klappt nicht
am 27.06.2009 - 22:07 Uhr
Hallo,
Im Prinzip ist mir das schon klar - nur: Ich habe den String übersetzt, gespeichert und trotzdem kommt der englische Text in jeder Mail, die als Newsletter rausgeht. Gibt es noch eine allgemeinde Spracheinstellung für die Newsletter, die vielleicht falsch ist? (also z.B. default language für Newsletter allgemein oder Newsletter xyz = deutsch)? Als Spracheinstellung für drupal habe ich deutsch - nur beim Newslettermodul scheint das nicht ganz zu funktionieren...