Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

Pfadprobleme mit i18n

Eingetragen von tomberlin (76)
am 12.07.2009 - 11:52 Uhr in
  • Module
  • Drupal 6.x

Hallo,
ich habe ein Problem mit der Übersetzung meiner Startseite ins spanische mit i18n.

Bei der deutschen Version wird unter dem Text das spanische Icon mit dem korrekten Link zur spanischen Übersetzung angezeigt: es/apartments-berlin

In dem Sprachumschalter-Block wird aber nur das Präfix .../es/ angezeigt, also nicht der Pfad zur eigentlichen Seite es/apartments-berlin.

Bei den anderen Seiten hatte ich das Problem nicht.

URL-Aliase sind gleich aufgebaut.

Wie bekomme ich den korrekten Link in den Sprachumschalter-Block?

Jemand ne Idee?
Danke

‹ Send to BUEditor Button funkioniert nicht jQuery UI - accordion Blocks .. nix klappt ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Zur Verdeutlichung habe ich

Eingetragen von tomberlin (76)
am 12.07.2009 - 17:36 Uhr

Zur Verdeutlichung habe ich die unfertige Übersetzung mal online gestellt.

Schaut mal bitte unter http://www.b-apartments.de/

und vergleicht den Link oben rechts unter Espanol mit unten espanol.

Wie kann ich das beheben?

Besucht Berlin!
www.b-apartments.de

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

unten das bezieht sich doch

Eingetragen von sklausing (288)
am 13.07.2009 - 13:44 Uhr

unten das bezieht sich doch auf die angezeigte node und oben das auf die Startseite. Das müssen doch 2 unterschiedliche Links sein oder habe ich hier ein Verständisproblem?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Kann schon sein, dass da der

Eingetragen von tomberlin (76)
am 13.07.2009 - 19:43 Uhr

Kann schon sein, dass da der Hase im Pfeffer...

Die Startseite ist bei mir definiert als .../Apartments

und das ist die Seite, die du unter HOME siehst. Die habe ich übersetzt.

Ich weis eben nur nicht, warum das i18n-Modul unten den korrekten URl-Alias übernimmt, oben im Block aber nicht. Müsste doch eigentlich dasselbe sein, oder?

Besucht Berlin!
www.b-apartments.de

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Habe das jetzt teilweise gelöst...

Eingetragen von tomberlin (76)
am 15.07.2009 - 14:48 Uhr

...indem ich jeder Sprache eine eigene Startseite zugeordnet habe.

Der Effekt ist jedoch, dass bei der Übersetzungsflagge unter dem Text ein anderer Link benutzt wird als beim Sprachumschalter-Block. Das führt zu Problemen bei der Darstellung von Bildern.
Das macht sich - wie gesagt - nur bei der Startseite bemerkbar.
Ich habe mich jetzt damit beholfen, dass ich die untere Flagge ausgeblendet habe. Sprachen --> mehrsprachiges System --> Hyde content translation links

Ist zwar nicht so richtig stringent alles, aber ich habe im Moment keine Ahnung, wo ich noch ansetzen kann.

Besucht Berlin!
www.b-apartments.de

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • MariaDB 10.6
  • Wie kann man die Ansicht der Benutzer erweitern?
  • (Gelöst) SIMPLE XML SITEMAP liefert die Sitemap für das Menü nicht aus
  • Entity Reference - Title Felder werden als Link angezeigt
  • PHP 8.1 - Deprecated function: rtrim()
  • Preloader / Spnner entfernen Menu Link Modal-Modul
  • Schriftgröße standard einstellen
  • Drupal Website gestalten
  • Tokens werden in Viev als Link angezeigt
  • [bug entdeckt & workaround gefunden] benutzerdefinierte Felder vom Userprofil tauchen ungefragt auch in den Forumtopics auf...
  • [gelöst] Mass contact Empfängerliste nach Taxonomy Term statt Rolle
  • Update V. 9.3.12 auf V. 9.4 mit Fehler: Modul mySQL fehlt. Bitte Hilfe.
Weiter

Neue Kommentare

  • Ergebnis des upgrade
    vor 11 Stunden 38 Minuten
  • Danke, funktioniert einwandfrei!
    vor 12 Stunden 47 Minuten
  • Bei Drupal 7 war diese Seite
    vor 13 Stunden 46 Minuten
  • Es ist ein Paragraph
    vor 1 Tag 15 Stunden
  • Danke fürs Feedback. Gut dass
    vor 4 Tagen 7 Stunden
  • Patch angewandt
    vor 4 Tagen 11 Stunden
  • core_version_requirement: ^8
    vor 6 Tagen 12 Stunden
  • core_version_requirement: ^8
    vor 6 Tagen 12 Stunden
  • ok. Wenn ich das mache
    vor 6 Tagen 12 Stunden
  • Bei gleichem Namen hat das
    vor 6 Tagen 13 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 247872
Registrierte User: 19592

Neue User:

  • Davidsnins
  • kudes
  • Tkakah

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9214
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 2 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association