Mysql - Versionsproblem?

Ich hab Webseiten online (shared Hosting) und jeweils gespiegelt lokal auf meinem Rechner.

Die meisten Änderungen passieren "Life online" (kann ich mir leisten ;-), und Spiegeln passiert einfach via Datenbank:
mysqldump auf meinen Rechner, und dort dann mit mysql wieder "einspielen".

So weit so locker, hat sich bewährt.

Jetzt hab ich meine Rechnerumgebung (nach Plattencrash ;-) neu aufgesetzt, und dachte mir nix Böses, eine neuere MySQL zu nehmen.

Auf dem Server/online läuft momentan 5.0.81
bisher hatte ich (ohne Probleme) lokal 5.0.41

Jetzt nahm ich lokal ahnungslos 5.1.36.

Beim Einspielen der heruntergeladenen Datenbank traten laufend Fehler auf der Art "doppelter Index", gewöhnlich bei word_sid_type vom Suchindex.

Diesen Index zu löschen half nur vorübergehend.
Der Fehler trat nur bei einer von zwei ähnlichen Seiten auf, und zwar bei der größeren (~2300 Nodes, ist eigentlich nicht viel?).

Ich hab zwar was zu Bugs in der Vergangenheit wg. dopelter Indizes in der Suche wg. Zeichensätzen gefunden, aber nix was zu meinem Problem passte.

Ich hab versucht mit den Mysql-Zeichensatzeinstellungen (Online wie auch lokal vor dem Import) rumzuspielen, ohne Ergebnis (immerhin ist die Bildschirmanzeige selbst bei den Versuchen stabil geblieben, fand ich gut).

Abhilfe war dann, klar, wieder auf MySQL 5.0.41 zurückzugehen, da war der Spuk wieder vorbei.

Ich würd ja lieber aktuellere Versionen nutzen, wenn ich schon die Möglichkeit habe. Online muß ich nehmen was die Provider bieten, aber lokal ...

Frage, für Spezialisten ...
- ist das eine Frage unabhängig von Drupal, nur wg. MySQL?
- Sind Probleme bekannt zwischen 5.0 und 5.1?
ich hab natürlich gesucht, schaffte aber keine vernünftige Eingrenzung.

-- Franz