Problem mit Taxonomy und CCK

Hallo liebe Community. Nach längerer Recherche in der CMS-Welt, habe ich mich schließlich für Drupal entschieden und bin im Moment dabei mich in das Programm einzuarbeiten (besitze nur rudimentäre html-Kenntnisse, habe aber vor mich demnächst mit php auseinanderzusetzen). Jedenfalls bin ich derzeit dabei mich mit Drupal und seinen Funktionen vertraut zu machen, um damit später effizient arbeiten zu können. Würde mich selbst als ziemlichen Anfänger bezeichnen
Daher denke ich, dass ich im Anfängerforum besser aufgehoben bin, auch wenn mein Problem ein spezielleres ist:

Ich bastle gerade etwas mit Drupal herum und versuche mich im Moment in der Taxonomy in Verbindung mit cck zurechtzufinden. Ich habe zur Kategorisierung einer geplanten Filmseite verschiedene Vokabulare wie Regie, Genre etc (alles free-tagging)... angelegt.
Darüber hinaus habe ich einen Inhaltstyp "Filmrezension" mit entsprechenden Feldern angelegt. Dazu gehört auch das Feld "Regie". Es ist ein Taxonomy_field, autocomplete und bezieht sich auf das demenstprechende Vokabular "Regie".

Das Erstellen von Rezensionen über diesen Inhaltstyp funktioniert problemlos, ebenso wie die Autovervollständigung bei der Eingabe des Regisseurs. Allerdings wird der eingegebene Wert nicht kategorisiert. Sprich, obwohl ich z.B. bei der Erstellung einer Rezension als Regisseur "Martin Scorsese" eingegeben habe und dieser daraufhin auch ordnungsgemäß als Begriff unter dem Vokabular Regie erschienen ist, wird der Beitrag nicht der Kategorie zugeordnet. Wenn ich auf die Kategorie "Martin Scorsese" klicke, erscheint schlicht die Meldung "In dieser Kategorie befinden sich zurzeit keine Beiträge.". Müssten an dieser Stelle nicht eigentlich sämtliche zu dieser Kategorie gehörigen Beiträge/Rezensionen (also alle bei denen M.S. Regie führt) aufgelistet werden? Oder habe ich da irgendetwas die Taxonomy betreffend nicht verstanden?
Bin für jeden Hinweis und jede Hilfe dankbar.

Nachtrag: Offensichtlich wird der Text dem Begriff nur zugeordnet, wenn ich in dem entsprechenden Taxonomy-Field einstelle, dass der Feldinhalt sowohl als Tag als auch cck-Feld angezeigt werden soll. Hmmm... immer noch keine optimale Lösung. Jetzt wird es zwar der Kategorie zugeordnet, dafür sind alle Kategorien in der Beitragsansicht doppelt angezeigt. Einmal im jeweiligen Feld und dann nochmal unten bei den Tags.