Filefield und Imagefield - Problem mit Pfaden

Hallo,

ich will das Modul Imagefield zu verwenden um über CCK Bilder in Nodes einzubinden. Die Bilder werden aber leider nicht angezeigt, weil der Pfad, über den Imagefield versucht das Bild aufzurufen nicht stimmt.

Normalerweise sollte der Pfad so aussehen http://subdomain.example.com/files/bild.jpg. So werden die Daten auch vom Modul gespeichert, nur leider anders aufgerufen.
Bei mir sieht der Pfad nämlich folgendermaßen aus:
http://subdomain.example.com/sites/subdomain.example.com/files/bild.jpg

Das gleiche Problem taucht auch auf, wenn ich über Filefield Dateien hochlade, gespeichert werden sie richtig, der Pfad ist falsch.
Es scheint wohl daran zu liegen, dass ich Subdomains verwende, weil auf der normalen Domain alles tadellos funktioniert.

Meine Idee dazu ist man könnte man Quelltext des Moduls die Domain und den Pfad per Hand festlegen, aber ich bin nicht so fit in PHP, dass ich das lösen könnte.

Vielleicht weiß von euch jemand eine Idee wie man hier weiter kommt, für eure Hilfe wäre ich wirklich sehr dankbar!

Gruß,

Pencilneck