Tag Cloud innerhalb der View

Hallo alle,
hab folgendes Problem:
Hab Drupal 6.x, Views 2, Tagadelic 1.2

Also ich hab 3 Vokabulare, und einen Inhaltstyp der mit diesen drei Vokabularen verknüpft ist. Es sind aber noch andere Inhaltstypen mit diesen Vokabularen verknüpft.
Ich möchte eine View die eine Tag Cloud am oberen Bereich des Contents hat und die drei Vokabulare beinhaltet. Sobald ich dann auf einen Term klicke, darf die Tag Cloud nicht verschwinden, sondern soll jediglich die zu diesem Term passenden Inhalte des einen Inhaltstyp liefern. Die Tag Cloud muss in dieser View immer zu sehen sein.

Was ich bisher geschafft habe:
Eine Tagcloud, die beim klick auf einen Term verschwindet, und dann sogar noch alle Inhalte aller Inhaltstypen liefert zu diesem Term -> also bringt sie nichts.

Ich komme an diesem Punkt einfach nicht weiter und hab schon lange rumprobiert und vieles ausprobiert und rumprobiert (Panels, Tagadelic, ...)
Aber es muss ja eine sauberere und "einfache" Lösung geben, kann ja wohl nicht sein dass das mit Drupal so schwer wäre das zu realisieren :)
Ich schätze mal ich bin einfach zu "doof" und finde den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Also bin für jeden Tipp dankbar, und falls mir jemand den kompletten "Lösungsweg" sagen kann, bin ich natürlich noch um einiges dankbarer.

Grüße Iglos