Hilfe! Änderungen an Rechten werden nicht für alle User übernommen

Ich häng echt fest damit und wäre froh um Tips!

Moin.
Hm, also das ist mir bisher noch nie untergekommen.
Übersetzungen und Berechtigungen sind immer global (besonders bei Drupal 5), werden also nicht nur auf bestimmte Benutzer/Rollen angewendet.

Wie genau hast Du den Text denn übersetzt?
Und welche Berechtigung hast Du bei welcher Rolle angepasst?

 Stefan

--
sei nett zu Deinem Themer

Ich habe den String "my notification settings" direkt im Backend übersetzt. Jetzt wird der neue Reitertext in meinem Admin-Profil und im Profil meines Testusers angezeigt, aber nicht in anderen Profilen. (Es kann also auch nicht an meinem Browsercache liegen.)
Die geänderten Berechtigungen sind Rechte auf Gruppen (OG) bezogen für eine eigens für Gruppenadmins angelegte Rolle. Aber eigentlich nur Sachen, die vor dem Update auf 5.19 funktioniert hatten, nach dem Update aber einfach deaktiviert waren.

Ich finde, Drupal ist bei komplexen Szenarien unbrauchbar. Das letzte Update hat mehr Ärger und Arbeit eingebracht, als hätte ich die Community mit einem anderen CMS neu aufgesetzt. Solche Probleme, wie das oben geschilderte, sind scheinbar nicht lösbar, weil Drupal ein Produkt vieler Köche ist, von denen keiner so genau weiß, was der andere tut, aber seinen Code halt irgendwie reinwirft in den Topf. Ich arbeite seit etlichen Jahren parallel mit verschiedenen anderen Open-Source-CMS und habe bei keinem solche Probleme mit Modulen erlebt wie bei Drupal. Vor 2 Jahren dachte ich, Drupal sei für eine Community-Website, die vor allem aus User-Content besteht, besser als Joomla, aber inzwischen würde ich niemandem mehr zu Drupal raten.

Falls doch noch jemand eine Idee hat, wie ich die aktuellen Probleme in den Griff kriegen könnte: Immer her damit.