Ubercart lässt sich nicht ins Deutsche übersetzen
Eingetragen von Masak (2)am 14.09.2009 - 15:39 Uhr in
Hallo zusammen,
ich bin neu hier und auch generell arbeitet ich erst seit kurzem mit CMS systemen, daher entschuldigt wenn die frage etwas doof ist und bitte auch einfach erklären.
Ich hab mir Drupal 6.13 installieren und weil ich gern ein paar Seminare verkaufen will, den Ubercart shop dazu installiert. Später dann die deutsche Sprachdatei (ubercart.de) gefunden und dazu installiert doch es passiert einfach nichts. Auch nachdem ich dort im Forum den Link zu der offizellen sprach Datei gefunden habe und diese Auch ausprobiert habe passiert einfach nichts. Nun hab ich Ubercart schon drei mal mit Sprachdatei installiert. Doch egal was ich mache das bleibt alles auf Englisch. Hab auch auf dem Server kontrolliert, die Version ist korrekt übertragen.
Daher meine Frage: Welche informationen brauch ihr noch um helfen zu können, und wie bekomme ich das hin?
Für freundliche Antworten möchte ich mich schon mal im vorraus bedanken.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Vielleicht ist die
am 14.09.2009 - 20:01 Uhr
Vielleicht ist die Übersetzung einfach veraltet und enthält Übersetzungen, die nicht mehr in Ubercart drin sind.
----------------------------------------
http://tobiasbaehr.de/
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.
Grosses Ding
am 14.09.2009 - 20:29 Uhr
Ubercart ist schon ein riesen Ding und du wirst wahrscheinlich noch einige Stellen treffen, die du nicht übersetzen kannst.
Ich würde mir die Frage stellen, ob du Ubercart überhaupt brauchst oder ob die deine Seminare nicht auch anderst anbieten kannst. Wenn es eigentlich nur dafür sein so um die Seminare zu buchen, könnte man sich überlegen auch nur mit den "Standard"-Modulen von Drupal machen (CCK, Views, Webform usw.)
Gruss
RedPanda
Drupal und SEO mal einfach: http://www.redpanda.ch
Eventuell musst du mal den
am 15.09.2009 - 06:16 Uhr
Eventuell musst du mal den Cache leeren. Einfach unter admin/settings/performance auf "Cache leeren" klicken.
Hier gibt es die glaub ich aktuellste Übersetzung
am 15.09.2009 - 16:18 Uhr
http://l10n.privnet.biz/translate/languages/de/export
erstmal Danke
am 16.09.2009 - 09:18 Uhr
erstmal Danke,
für die vielen Antworten. Die von euch angegebene Version habe ich schon versucht und hatte leider nicht funktioniert. Ich hab auch versucht den Cache zu löschen. Hat aber auch nix gebracht. Nun ja ich schau mich jetzt mal nach einer anderen Lösung um.
Danke für eure Hilfe
Ich hab die Übersetzung
am 16.09.2009 - 10:00 Uhr
Ich hab die Übersetzung unter dem Link von spuky benutzt.
Und zwar die Dateien vor der Aktivierung der Ubercart Module in die Ordner kopiert, sonst muss man sie danach einzeln importieren...
Bin auch auf der Suche nach
am 07.11.2010 - 17:05 Uhr
Bin auch auf der Suche nach einer Übersetzung.
Ich habe mir die Übersetzungen hier her geholt:
http://l10n.privnet.biz/translate/languages/de/export
Die Datei dann entzippt und komplett in den ubercart ordner
verschoben.
Die Ubercart-Module dann alle komplett deaktiviert und
wieder aktiviert. Immer noch alles beim Alten.
Und zwar die Dateien vor der Aktivierung der Ubercart Module in die Ordner kopiert, sonst muss man sie danach einzeln importieren...
Wie kann ich die Übersetzungen einzeln importieren netzkoop?
Danke für eure Hilfe!
Liebe Grüße
Soezkan
Neuere Übersetzungen würdest
am 07.11.2010 - 17:12 Uhr
Neuere Übersetzungen würdest du wahrscheinlich bei localize.drupal.org bekommen.
Aber importieren über die Standard drupal Übersetzungsfunktion dort gibt es eine Import Funktion die die .Po Files importiert
Gruß spuky