Mehrere User sollen mehrere Inhalte nur in bestimmten Bereichen erstellen und ändern können

Hallo zusammen,

bin eigentlich schon recht weit fortgeschritten mit meinem Projekt, aber bei einer Sache hänge ich jetzt doch fest, vielleicht sehe ich auch nur den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr.

Es geht um folgendes: ein Verein hat mehrere Stammtische in ganz Deutschland verteilt. Diese Stammtische haben Stammtischleiter welche Inhalte erstellen können sollen, ich dachte da an die einfachste Form, den Artikel (sie bekommen auch Termine und Links, aber da gibt es keine Beschränkung auf bestimmte Bereiche).
Diese Artikel sollen auf den jeweiligen Seiten der Stammtische veröffentlicht werden, am besten mit einer Art eigener Startseite, wo dann nur die Teaser dargestellt werden und man per Klick auf den Titel in den Artikel kommt und per 1,2,3... Navi am unteren Rand der Übersicht, durch die Seiten der Artikel blättern können soll. Das Blättern und die Übersichtsseite bekomme ich mit Views auch hin. Nur das Füllen bestimmter Bereiche bereitet mir Kopfzerbrechen.

Dazu habe ich jetzt im ersten Schritt nur die Rolle "Stammtischleiter" angelegt, diese sollen jetzt den Inhalt "Artikel" erstellen können. Woher soll jetzt drupal wissen, dass ein Artikel zB nur im Bereich "Stammtisch Rhein Ruhr" erstellt und eingegliedert werden soll?

Muss ich für jeden Stammtischleiter eine eigene Rolle UND einen eigenen Inhaltstyp erstellen oder gibt es irgendeine leichtere (bzw weniger aufwändigere) Möglichkeit (ein Modul) dies zu bewerkstelligen? (Per Taxonomie-Auswahl sollte es nicht gehen, da ein Stammtischleiter nicht auswählen können soll, in welchem Bereich er etwas veröffentlicht)

Sorry, wenn es zu popelig ist, aber man wird ja irgendwann "betriebsblind" wenn man den ganzen Tag nichts anderes mehr macht ;)

Danke vorab
Jens

PS: ja ich habe die Suche bemüht, aber wahrscheinlich die falschen Suchbegriffe verwendet, oder es sind einfach Suchergebnisse die Tonnen von Inhalten ausspucken, die ich nicht brauchen konnte.