eMail mit Rules besser darstellen

Hallo Leute,

ich habe mit Rules ein paar Regeln erstellt, die eine eMail an eine Benutzerrolle senden, wenn ein bestimmter Inhaltstyp erstellt wird.

In dieser eMail soll allerdings auch der gesamte Inhalt (also der Body) des Nodes mit gesendet werden.

Leider kann man anscheinend den Body selbst nicht als Token Pattern an die eMail übergeben, also habe ich den Body ausgeblendet und ein mehrzeiliges CCK-Textfeld rein gemacht.

Und da startet das Problem:

Wenn ich die Darstellung bzw. das Format dieses mehrzeiligen Feldes auf "Formatiert - Nutzer wählt Eingabeformat" einstelle, dann sieht der Node danach zwar schön formatiert aus, aber in der eMail habe ich dann eben alle Format-Tags drin =(

Besonders stört mich dabei, dass die Absätze und Leerzeilen dadurch entfernt werden.

Aus diesem Text

wird in der eMail dann das:

Das kann bei längeren eMails leider ziemlich unübersichtlich werden =(

Wenn ich die Darstellung des Textfeldes auf "Unformatiert" einstelle, dann bekomme ich zwar die eMail richtig ausgegeben, aber der Node sieht dann leider so aus:

Zeile 1 Zeile 2 Zeile 3

Dann schreibt er also im Node alles direkt hintereinander, komplett ohne Leerzeilen =(

Kann mir jemand sagen, wie ich das ändern kann?
Bin gerade mit meinem Latein am Ende =(

mfg Exterior