Taxonomie: Pfad zu Kategorien

Tag zusammen,

ich bräuchte nochmal eure Hilfe.

Ich habe mittels Taxonomie ein Vokabular erstellt, welches hierarchisch einige Kategorien abbildet.
Im Prinzip so:
- Produkt X
  - Hersteller A
    - Modell 1
    - Modell 2
  - Hersteller B
    - Modell 3
- Produkt Y
  - Hersteller C
    - Modell 4
    - Modell 5

Beim Erstellen von Inhalt kann man aus diesen Kategorien per Hierarchical Select bis zum Endknoten auswählen. Das sieht dann bei der Auswahl auch gut aus, nämlich z.B. so:
Produkt X > Hersteller B > Modell 3
Produkt Y > Hersteller C > Modell 5

Ich möchte jetzt bei der Anzeige des fertigen Nodes auch die Kategorien so anzeigen, wie in der Bearbeitung. Es sind ja bei mir keine Kategorien, sondern Produkte. Stattdessen wird aber sowas unsinniges (für meinen Zweck zumindest) angezeigt wie:
Produkt X Produkt Y Hersteller B Hersteller C Modell 3 Modell 5

Kann mir jemand helfen?!? Wie kann ich die Anzeige der Taxonomie Kategorien sinnvoll gestalten?!?!?

DANKE im vorraus!