Wie erstellt man einen Artikel-Link und die passende Übersetzung?
Eingetragen von Bianca (12)am 29.11.2009 - 09:59 Uhr in
Hallo,
kommen mit den Links noch nicht ganz klar wie man so was programmiert.
Auf dieser Internetseite:
http://www.heise.de/preisvergleich/?cat=hd2s7
Findet man ca. 15 cm weiter unten diese Zeile!
Hersteller:
Hitachi (36) Samsung (13) Seagate (41) Sonstige (1) Toshiba (47) TrekStor (1) Western Digital (24)
Das sagt aus wie viel Artikel von diesem Hersteller hier zu finden sind.
Wie muss ich jetzt das programmieren um das zu erhalten wie es auf der Seite von (heise) steht?
z.B. Hitachi (36)
Wer ist so nett und gibt mir ein Code Beispiel?
So das ich dann selbst weitermachen kann.
Das ist mein Ziel:
Babybekleidung:
Jacke (36) Hose (13) Kleid (41) Schal (1) Handschuhe (47) Schuhe (1) Mütze (24)
Da meine Internetseite weltweit zusehen ist, sollen diese Artikel (Wörter) auch in anderen Sprachen angezeigt werten. Je nach dem was der Besucher für eine Landessprache ausgewählt hat.
Jacke (36) Hose (13) Kleid (41) Schal (1) Handschuhe (47) Schuhe (1) Mütze (24)
Wie erstelle ich jetzt zusammen diese Sprachseite?
Jacke
Hose
Kleid
Schal
Handschuhe
Schuhe
Mütze
Mit der Drupal Software mit rein verknüpfen wird es wohl schwierig sein und darum wäre es vielleicht besser eine einige Übersetzungsseite zu erstellen. Denn sonst bekommt man später bei einer Software Update eventuell ein Problem damit.
Deutsch Englisch Französisch Portugiesisch Russisch usw.
Jacke
Hose
Kleid
Schal
Handschuhe
Schuhe
Mütze
Könnt Ihr mir hier ein Beispiel geben wie man so was erstellen kann?
Wörter Übersetzung ist ja nicht das Problem, sondern das mitrein programmieren!
Bianca
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Uebersetzen
am 30.11.2009 - 08:25 Uhr
Hallo Bianca,
du könntest das auch wirklich einfach mit eigenen Übersetzungen und Drupal Modulen machen, wenn es 'nur' um die Links an sich geht, so ist das auch kein riesiger Aufwand.
Du kannst dir dazu das "locale" Modul aktivieren und in cck "content" und "content translation".
jetzt solltest du zuerst die richtigen "Sprachen"(Adminlink "Sprachen") im Adminbereich noch aktivieren. Wenn du die Sprachen anzeigen möchtest(willst du ja oder?), so sieh mal unter "Blöcke", da bekommst du einen Block anzgezeigt, der die verfügbaren Sprachen ausgibt. Du musst den Block einfach aktivieren und in eine Region setzen (linke Seitenleisten, rechte..., content-top usw...)
Nun kannst du in "Oberfläche übersetzen" im Adminbereich einfach den Linktext eingeben z.B. "Jacken", schon erhältst du alle möglichen Spracheinträge die vorhanden sind. Hast du gewollte Sprachen aktiviert, so kannst du jetzt auch für alle leeren Einträge die jeweiligen Begriffe eingeben.
Dies ist quasi die Minimallösung, es gibt dann auch noch m.W. ein Modul das die Landesflaggen anzeigt, anstatt der Sprachnamen. es gäbe auch noch den Umweg über *.po Dateien, welche die Übersetzungen enthalten, sieh dir sonst mal so eine Datei an.
Ich habe mich hoffentlich etwas verständlich ausgedrückt, früh am Morgen :-)
Gruss
Fredi
Danke dir für die so viele
am 30.11.2009 - 16:17 Uhr
Danke dir für die so viele Hinweise die du mir soeben mitgeteilt hast.
Flaggen sowie jeweils die Abkürzung "CH" für Schweiz neben dran ist so meine Vorstellung, wo ich sehr gerne hin möchte.
Denn es gibt immer noch Leute die als nur eins davon kennen, aber das andere leider nicht. So geht es mir wenigstens noch!
Bianca
ubercart
am 30.11.2009 - 16:28 Uhr
ich behaupte mal das was du brauchst ist ein shop.
dazu bietet drupal das modul ubercart
Hier die ubercart seite.
wenn du dies installierst hast du in deiner taxonomy das vokabular catalog, indem du weitere kategorien anlegen kannst.
damit ist das gewünschte machbar.
falls ich dich richtig verstanden hab.
/edit: falls du nichts verkaufen möchtest und ich dich falsch verstanden hab, schau dir taxonomy, und die drupal translation wie schon oben erwähnt an.
--------------------------------------------
Gruß Renè
ubercart Nein "ubercart"
am 30.11.2009 - 16:34 Uhr
ubercart
Nein "ubercart" verkaufen möchte ich noch nichts - obwohl es den anschein haben könnte!
Bianca
Hallo zusammen, mit der
am 30.11.2009 - 18:50 Uhr
Hallo zusammen,
mit der Taxonomie hat Renè recht. Wenn du dieses Menü mit Taxonomie anlegen würdest (was recht einfach möglich ist), so könntest du danach genau wie verlangt auch die Anzahl ausgeben. Dazu müsstest du ein "Vokabular" anlegen, danach erzeugst du hierarchisch die Links, genau so wie du es oben wolltest.
Die Anzahl müsste man mit "Views" Ansichten ausgeben, da sind (zumindest im Content) solche Ausgaben gut möglich wie, Hemden(31) Hosen(44) usw... das würde dann das System auch selber zählen.
Gruss
Fredi
P.S. schau doch mal, was du jetzt vielleicht schon gelöst kriegst :-)