index.html mit Locale Module

Hallo Zusammen,

bei der 1:1 Migration bin ich auf ein Problem gestoßen, das mit dem Modul Pathauto nicht zu lösen ist.

Der Webauftritt ist mehrsprachig für jede Sprache existiert ein Alias "index.html" der Pfad wird ergänzt um das Sprachprefix (core module local)

Jetzt will ich einen Linkblock machen der jeweils auf die Startseiten "index.html" zeigt. Die Standardsprache (default) ist ES.

Bsp.:

www.test.de/index.html
www.test.de/de/index.html
www.test.de/en/index.html

Dies geht nur begrenzt.

Die von Drupal intern verwendete Sprache EN leitet immer von /en/index.html auf /en.

Wo meint Ihr, das man hier am besten ansetzt oder habe Ihr einen Lösungsvorschlag (ohne mod_rewrite)

beste Grüsse

Kiteman