Kombination von ImageField + Insert + Lightbox mach Probleme

Hallo,

ich habe es für meine Benutzer ermöglicht, für einen Inhaltstyp per ImageField Bilder zu einem Node hochzuladen. Diese können dann von dem Benutzer mit dem Modul Insert direkt in den Content an der Stelle eingefügt werden, die er gerne hätte. Das funktioniert auch soweit und das Bild wird richtig skaliert an der entsprechenden Stelle des Textes angezeigt.

Nun hätte ich gerne, das das Bild auch per Klick über Lightbox angezeigt wird. Da das das Insert-Modul anscheinend (leider) nicht kann dachte ich die automatische Lightbox-Anzeige würde das tun, doch das funktioniert nicht.

Ich habe mir mal den HTML-Code der erzeugten Seite angesehen und festgestellt, das die Lightbox2-Skripte den im Editor eingegebenen HTML-Code zwar ändern, aber nicht so, daß Lightbox2 damit zurecht kommt.

In alle <img>-Tags wird 'rel="lightbox"' eingefügt. Das sollte m.E. aber in den <a>-Tags drinstehen, damit Lightbox2 das versteht.

Gibt es auch einen anderen Weg, den man seinen Benutzern zumuten kann?

Gruß
dckuf